...خلاصـــه
ازم نپرسیده بودی چرا برای تعطیلات میخوام برم جزیره تاسمانی؟
ببین،این جزیره به نظرت چه شکلیه؟
جزیره تاسمانی شبیه یه قلبه
برای من
این فقط یه قلبه
فکر میکنم اگه برم اونجا
میتونم از نو شروع کنم
شیا یو هستم
میشه یه خواهشی ازت بکنم؟
فقط سه روز میخوام
اجازه سه روز دیگه رو هم بده
قطعاً برمیگردم
قسمت آخــر مترجم: شـادی
شمارمو از کجا آوردی؟
هنوزم اونو یادته؟
البته
حتماً تاحالا ازدواج کردین
ازدواج؟
شیا یو بهت اینطوری گفته؟
شیا یو خواست قبل عملش اینو بدم بهت
یه بلیط هواپیمام هست
وقتی اینو بخونی احتمالاً میری استرالیا
وِی چنگ،ببخشید که انقدر دیر بهت میگم،شیا یو
من تصمیم گرفتم به این سفر نیمه تموم بیام
با این احساسات
تا وقتی بازم قلب هردومون بطپه
سلام
الان میخوام راستشو بهت بگم
که بتونی من حقیقیو بشناسی
..بازم تنها اومدم اینجا
جزیره تاسمانی
همیشه فکر میکردم اینجا قلب دنیاس
میدونم یه توضیح بهت بدهکارم
راستش من یه بیماریِ قلبی دارم
"تا وقتی که قلبم میطپه"
"عاشقت میمونم"
تو این 20 سال گذشته
زندگی خیلی آرومی داشتم
"میدونی چقدر نگرانت بودم؟
همه مراقبم بودن
و امیدوار بودن که بهتر بشم
یه وقتا به یاد بچگیم
میرفتم خونه
بیشتر وقتا بیمارستان بودم
..برای همین
با دنیای بیرون آشنایی نداشتم
وقتی فهمیدم که باید عمل کنم
تصمیم گرفتم فرار کنم
و برم استرالیا
"یه کلیسای کوچیک اینجا پیدا کردم"
ولی انتظار چیزیو نداشتم
"فکر میکردم..."
"اگه میشد"
بازم میشه ببینمت؟
"دلم میخواد اینجا عروسی کنیم
موفقیت این عمل
شانس 1 به 3 داره
برای همین میخواستم از هر لحظه زندگیم لذت ببرم
میدونی؟
خیلیا میگن این آخر دنیاس
اما دنیای من
انگار داره به آخر میرسه
ولی دنیای تو
هنوزم ادامه داره
اگه قیامتی در کار باشه
من همراهت میام
...نمی تونم قلبیو نادیده بگیرم که میگه
عاشقتم
ببخش که بهت دروغ گرفتم
ولی لطفاً باورم کن
"پیش درخت آرزوها،آرزو کن"
اگه عملم موفقیت آمیز بود
حتماً پیدات میکنم
اون موقع
بیا با هم باشیم
باشه؟
دلم میخواست قبل عمل
یه سفر قشنگ داشته باشم
ولی میدونی چیه؟
ملاقاتِ با تو
عاشق شدنت
قشنگترین سفرِ ممکنو برام ساخت
لی وِی چنگ
اگه
...فقط اگه
عملم موفقیت آمیز نبود
امیدوارم بری جزیره تاسمانی
همونطور که گفته بودم
اونجا قلب دنیاس
وقتی میری اونجا رو ببینی حس کن من کنارتم
بعدش
لطفا به یاد بیار
با اینکه مدت زمان کوتاهی با هم بودیم
ولی
عمیقاً عاشقت بودم
!لی وِی چنگ
چه آروزیی کردی؟
بهت گفته بودم
اگه عملم موفقیت آمیز بود
میام اینجا دنبالت
ولی نمیدونستم اون سفر برای تو فقط یه اتفاق بود
یا مثل من برات خاص بود
برای همین گفتم داداشم بهت دروغ بگه
ولی بازم اومدم اینجا
بهم قول بده
این آخرین دروغت به منه
مترجم : شادی